Règles d'écriture des nombres en français
Le nombre et le chiffre
Le nombre est une notion qui permet de compter ou de dénombrer des choses, des êtres. Les nombres permettent aussi de mesurer des grandeurs ou de classer. Les nombres sont composés de chiffres.
Un chiffre est un symbole utilisé pour écrire un nombre. Le terme de « chiffre » est souvent utilisé à tort pour parler de nombre. Dans le système décimal, les chiffres sont les symboles de 0 à 9. 5 est donc un chiffre et aussi un nombre ; à l'inverse, 23 est un nombre composé des chiffres 2 et 3.
Unité, dizaine, centaine…
Dans le système décimal, un nombre est composé de différentes parties appelées unité, dizaine, centaine, millier… L'ordre, de droite à gauche, est le suivant : unité, dizaine, centaine, millier, dizaine de millier, centaine de millier, millions…
Par exemple dans le nombre 1234 : 4 est l'unité, 3 la dizaine, 2 la centaine et 1 le millier.
Comment écrire un nombre
Jusqu'au nombre 16, l'écriture est spécifique : zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize. À partir de 17, le nombre est composé de la dizaine et de l'unité : dix-sept, dix-huit, dix-neuf…
On notera quelques particularités : soixante-dix (70), quatre-vingts (80) et quatre-vingt-dix (90). En Belgique et en Suisse, on emploie volontiers septante, octante/huitante et nonante (voir le comparatif des variantes régionales).
L'accord de vingt, de cent et de mille
Vingt et cent prennent un s au pluriel lorsqu'ils sont multipliés et qu'ils ne sont pas suivis d'un autre nombre : quatre-vingts, deux cents, trois cents.
- quatre-vingt-deux (suivi d'un autre nombre : pas de s)
- deux cent dix (suivi d'un autre nombre : pas de s)
- mille est toujours invariable : deux mille, trois mille.
- les millions et milliards (noms) s'accordent : deux millions.
À l'exception de ces cas, tous les nombres de 0 à 1000 sont consultables, ou utilisez le formulaire pour n'importe quel nombre.
La réforme de l'orthographe de 1990
La réforme de 1990 de l'Académie Française recommande l'utilisation d'un trait d'union pour relier les éléments d'un nombre composé : vingt-et-un, soixante-et-onze, sept-cent-quatre-vingt-dix-neuf. C'est l'orthographe affichée sur ce site.
Questions fréquentes
- Comment écrit-on 80 en toutes lettres ?
- 80 s'écrit quatre-vingts avec un s : vingt est multiplié et non suivi d'un autre nombre. 82 s'écrit quatre-vingt-deux, sans s.
- Mille prend-il un s au pluriel ?
- Non, mille est toujours invariable : on écrit deux mille, trois mille, cent mille.
- Quand met-on un s à « cent » ?
- « Cent » prend un s quand il est multiplié et non suivi d'un autre nombre : deux cents, mais deux cent dix.
- Que change la réforme de 1990 ?
- Elle recommande des traits d'union entre tous les éléments d'un nombre composé : vingt-et-un, soixante-et-onze, sept-cent-quatre-vingt-dix-neuf.